:root{--bg:#0a0a0f;--surface:#13131a;--border:#2a2a3a;--text:#f0f0f8;--muted:#7a7a9a}[data-astro-cid-6hapuhln]{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:sans-serif}.site-header[data-astro-cid-6hapuhln]{border-bottom:1px solid var(--border);align-items:center;gap:10px;padding:14px 20px;display:flex}.site-header[data-astro-cid-6hapuhln] a[data-astro-cid-6hapuhln]{color:#89dceb;font-size:1rem;font-weight:600;text-decoration:none}.hw-wrap[data-astro-cid-6hapuhln]{max-width:780px;margin:0 auto;padding:24px 16px}.hw-header[data-astro-cid-6hapuhln]{text-align:center;margin-bottom:16px;padding:0 0 16px}.hw-header[data-astro-cid-6hapuhln] h1[data-astro-cid-6hapuhln]{margin:0 0 4px;font-size:20px;font-weight:600}.hw-header[data-astro-cid-6hapuhln] p[data-astro-cid-6hapuhln]{color:var(--muted);margin:0;font-size:12px}.lang-tabs[data-astro-cid-6hapuhln]{flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:6px;margin-bottom:14px;display:flex}.lang-tab[data-astro-cid-6hapuhln]{border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--muted);cursor:pointer;border-radius:20px;padding:6px 14px;font-size:12px;font-weight:600;transition:all .15s}.lang-tab[data-astro-cid-6hapuhln].active{color:#fff}.lang-tab[data-astro-cid-6hapuhln][data-lang=all].active{background:#5a5a7a;border-color:#5a5a7a}.lang-tab[data-astro-cid-6hapuhln][data-lang=ja].active{background:#22c55e;border-color:#22c55e}.lang-tab[data-astro-cid-6hapuhln][data-lang=zh].active{background:#ef4444;border-color:#ef4444}.lang-tab[data-astro-cid-6hapuhln][data-lang=es].active{background:#f97316;border-color:#f97316}.hint-bar[data-astro-cid-6hapuhln]{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);color:#a0a0c0;text-align:center;border-radius:10px;margin-bottom:16px;padding:9px 14px;font-size:12px}.hw-block[data-astro-cid-6hapuhln]{border:1px solid var(--border);border-radius:12px;margin-bottom:14px;overflow:hidden}.hw-block-header[data-astro-cid-6hapuhln]{text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:var(--muted);background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border);padding:7px 14px;font-size:10px;font-weight:600}.hw-line[data-astro-cid-6hapuhln]{border-bottom:1px solid var(--border);padding:11px 14px}.hw-line[data-astro-cid-6hapuhln]:last-child{border-bottom:none}.hw-row[data-astro-cid-6hapuhln]{align-items:flex-start;gap:10px;display:flex}.hw-flag[data-astro-cid-6hapuhln]{flex-shrink:0;margin-top:2px;font-size:13px}.hw-lang[data-astro-cid-6hapuhln]{flex-shrink:0;width:28px;margin-top:3px;font-size:10px;font-weight:700}.hw-lang[data-astro-cid-6hapuhln].ja{color:#4ade80}.hw-lang[data-astro-cid-6hapuhln].zh{color:#f87171}.hw-lang[data-astro-cid-6hapuhln].es{color:#fb923c}.hw-text[data-astro-cid-6hapuhln]{flex:1;font-size:15px;line-height:1.6}.w[data-astro-cid-6hapuhln]{cursor:pointer;border-bottom:1px dotted #4a4a6a;padding-bottom:1px;display:inline;position:relative}.w[data-astro-cid-6hapuhln]:hover{background:#ffffff0f;border-radius:3px}.popup[data-astro-cid-6hapuhln]{border:1px solid var(--border);z-index:100;pointer-events:none;background:#1a1a2e;border-radius:8px;min-width:160px;max-width:220px;padding:8px 12px;display:none;position:absolute;bottom:calc(100% + 6px);left:50%;transform:translate(-50%);box-shadow:0 4px 16px #00000080}.w[data-astro-cid-6hapuhln]:hover .popup[data-astro-cid-6hapuhln],.w[data-astro-cid-6hapuhln].active .popup[data-astro-cid-6hapuhln]{display:block}.popup-row[data-astro-cid-6hapuhln]{align-items:center;gap:6px;margin-bottom:4px;display:flex}.popup-row[data-astro-cid-6hapuhln]:last-child{margin-bottom:0}.popup-text[data-astro-cid-6hapuhln]{color:var(--text);font-size:12px}.popup-reading[data-astro-cid-6hapuhln]{color:var(--muted);margin-left:4px;font-size:10px}.vocab-table[data-astro-cid-6hapuhln]{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:13px}.vocab-table[data-astro-cid-6hapuhln] th[data-astro-cid-6hapuhln]{background:var(--surface);color:var(--muted);text-align:left;border-bottom:1px solid var(--border);padding:7px 10px;font-size:11px}.vocab-table[data-astro-cid-6hapuhln] td[data-astro-cid-6hapuhln]{border-bottom:1px solid #1e1e2e;padding:8px 10px}.vocab-table[data-astro-cid-6hapuhln] tr[data-astro-cid-6hapuhln]:last-child td[data-astro-cid-6hapuhln]{border-bottom:none}.rakuten-btn[data-astro-cid-6hapuhln]{text-align:center;color:#fff;background:linear-gradient(135deg,#bf0000,#e60012);border-radius:10px;margin:16px 0 0;padding:13px 20px;font-size:14px;font-weight:600;text-decoration:none;display:block}.rakuten-btn[data-astro-cid-6hapuhln]:hover{opacity:.9}.hw-footer[data-astro-cid-6hapuhln]{text-align:center;color:#4a4a6a;border-top:1px solid var(--border);margin-top:16px;padding-top:14px;font-size:11px}.hw-footer[data-astro-cid-6hapuhln] a[data-astro-cid-6hapuhln]{color:#4a4a6a;margin:0 5px;text-decoration:none}